LE JOURNAL · KANELLE & COPS
Dans l'atelier K&CComment K&C transforme une observation en image
Nous ne commençons pas par dessiner. Nous commençons par regarder.
Une image KANELLE & COPS ne devrait jamais commencer par :
« Qu'est-ce qui ferait caribéen ? »
Cette question nous conduirait presque automatiquement vers les mêmes réponses.
Une feuille tropicale.
Une façade colorée.
Du madras.
Une plage.
Un palmier.
Alors nous essayons de commencer ailleurs.
Observer
Cela peut être une main qui travaille une fibre.
Une roue en bois.
Une broderie dont le motif apparaît par retrait.
Une racine de curcuma fraîchement ouverte.
La façon dont deux personnes occupent l'espace lorsqu'elles dansent.
Nous ne savons pas encore si cet élément entrera dans une illustration.
À cette étape, nous regardons.
Documenter
Puis vient la question la plus importante :
est-ce que nous avons compris ce que nous regardons ?
Un joli objet ne suffit pas.
Nous cherchons son territoire, son usage, sa matière, son histoire et, lorsqu'il s'agit d'une pratique culturelle, les personnes qui la portent.
C'est aussi à ce moment que certaines idées disparaissent.
Parce qu'une forme que nous pensions décorative possède en réalité une signification.
Parce qu'une photographie spectaculaire montre une version touristique d'une pratique.
Parce que deux fibres que nous pensions semblables ne viennent pas de la même plante.
Renoncer fait partie du processus.
Extraire — sans copier
Ensuite seulement vient le travail visuel.
Et « extraire » ne signifie pas nécessairement reproduire.
Ce que nous retenons peut être une sensation.
Un rythme.
Une opposition de matières.
Une façon de construire l'espace.
Une couleur observée dans son contexte.
Une posture.
Parfois même, l'élément que nous avons étudié n'apparaît jamais dans l'image finale.
Il a simplement changé notre manière de la construire.
Dessiner
Le dessin arrive donc plus tard qu'on ne l'imagine.
Croquis.
Essais.
Ratés.
Traits repris.
Proportions corrigées.
Couleurs déplacées.
Nous voulons conserver quelque chose de cette fabrication dans l'image finale : suffisamment de précision pour que l'univers soit premium, mais suffisamment de matière pour qu'il reste illustré, humain et vivant.
Puis enlever
C'est probablement l'étape la plus difficile.
Retirer ce qui explique trop.
Retirer ce qui décore sans raconter.
Retirer le symbole ajouté uniquement parce qu'il « fait Caraïbe ».
Et revenir à une idée simple :
une image forte n'a pas besoin de tout montrer. Elle doit savoir pourquoi chaque chose est là.
C'est ainsi que nous essayons de passer de l'observation à l'image.
Et c'est aussi la raison d'être du Journal des Cops : te montrer ce qui existe avant l'illustration terminée.